보관물 | 7월 8, 2011

Mac에서 TED 영상 자막을 입혀 저장하는 방법

TED에 상당히 좋은 영상들이 많이 있습니다. 때론 강의할때 사용하기도 하는데, 우리나라에선 한글 자막을 입혀서 보여드리는게 아무래도 편하죠. Windows에서는 방법들이 많이 공유가 된 것 같은데, 맥에서는 없는 것 같아 해당 내용을 공유합니다.     요역하면 다음 절차를 따릅니다. 동영상 다운로드   – http://www.ted.com/ 자막 다운로드  – http://dotsub.com/ 자막 Sync 맞추기 – http://www.jubler.org/ 자막과 함께 인코딩 – 1안 : 팟벗으로 […]

계속 읽기